Hoe de film te schieten "For familiale redenen"

• Hoe de film te schieten "For familiale redenen"

40 jaar geleden op de schermen uit de romantische komedie "Om familiale redenen", die een hit van de huidige werd, niet minder relevant aan deze dag. Nu lijkt het volkomen onschuldig verhaal over familierelaties, en in die tijd in de film zagen een gevaarlijke toespelingen op de Sovjet-invasie van Tsjecho-Slowakije, en zelfs een parodie op de Brezjnev! Om deze redenen, sommige scènes uit de film gesneden geëist.

Het toneelstuk "De opties, of wegens familiale omstandigheden," Valentin Azernikov schreef in 1975 voor het Mossovet Theater. Voorstelling waarin de hoofdrol Iya Savina Larisa Naumkina, Anatoly en Evgeny Adoskin stengels, erg populair bij het publiek, en na 2 jaar de auteur heeft aangepakt management "Mosfilm" om het script voor de film te schrijven. Als gevolg van deze geschiedenis is niet alleen leverde hem de all-Unie populariteit, maar ook helpen om een ​​appartement te krijgen! Ambtenaren verbaasd dat het verhaal van de auteur over de behuizing uitwisselingen niet de eigenaar van onroerend goed, en hij gaf een bevel!

In eerste instantie Azernikova gevraagd om een ​​toneelstuk over Moskou en haar bewoners schrijven naar verjaardag van de stad. Dit voorstel is niet de oorzaak zijn enthousiasme, maar terwijl hij naar huis rijden is op de metro, hij had een idee hoe om te laten zien in de geschiedenis van een familie van een stad - uiteraard in het appartement uitwisseling, des te meer dat "huisvestingsprobleem" was en is nog steeds voor de bewoners de hoofdstad van een van de belangrijkste! De toneelschrijver zei dat al zijn personages - fictief, maar ze hebben bleek zo geloofwaardig dat zelfs vrienden en familieleden kritiek op hem dat hij "gekopieerd" hun personages met hen.

Acteurs kijkers kon de andere actoren te zien: de film regisseur Aleksey Koren was bijna bevestigd voor de rol van Lida zijn dochter, actrice Elena Korenev, maar de monsters meer organische was Marina Dyuzheva, en de rol van de dochter van de heldin Galina Poolse moet haar. En in plaats van de Poolse kon Ljoedmila Kasatkina spelen. Igor rol - in-law van de hoofdpersoon - in het theater voor de afgelopen 2 jaar speelde hij Eugene stengels, en deze ervaring hielp hem rond op monsters Vladimir tuit Stanislaus Sadalsky en Viktor Proskurin. Over de rol van logopedist beweerde Savely Kramarov, maar ze ging naar Rolan Bykov. De film was druk en een ander lid van de voorstelling - Nikolai Parfenov. Dat is alleen in het theater speelde hij makelaar, en de film werd plaatsvervangend Galina Arkadyevna - de heldin Galina Poolse.

De dochter van de hoofdpersoon gespeeld door een jonge actrice Lida Marina Dyuzheva. Later bekende ze dat het filmen in de eerste plaats hadden afgesproken te wijten aan het feit dat dit verhaal was heel dicht bij haar. Ze dacht zelfs dat het script over het werd geschreven! Dit gevoel is het niet overlaten tot nu toe, echter, ze ziet nu de gelijkenis met een andere heldin: "Toen ik de film was schieten, ik en mijn generatie van de meisjes zijn volledig aan de kant van mijn karakter geweest. Nu, toen ik al op de leeftijd van Galina Pools, ik ben helemaal aan haar kant. Na 20 jaar, zullen we ons zorgen over de heldin Khanayeva".

Op de set Marina Dyuzheva aanvankelijk zeer bezorgd over de vraag of ze in staat om gemeenschappelijke grond te vinden met Evgeny Steblovym, Galina Poolse en andere bekende acteurs zou zijn - ook stellaire cast zakte. Maar al haar ervaringen zijn voor niets geweest. Aspirant actrice voelde dicht bij de professionals om gemakkelijk en vrij - behandeld als een volwaardige partner.

Rolan Bykov voor een lange tijd geen toestemming te geven aan de rol van de logopedist - hij op dat moment druk bezig met de opnames van zijn film gebaseerd op de roman van Gogol, "The Nose" was en kon een ander project voor slechts één dag te selecteren. Daarom is de directeur beloofde Savely Kramarova die hem zal nemen om deze rol als de Bulls opgeven. Kramarov dus wilde spelen in de film die zich tot toneelschrijver Valentin Azernikova met het verzoek om in te zetten een woord voor hem. Maar de Bulls toch besloten om deze rol te missen zal een grote vergissing zijn.

De rol Bulls hun opleiding te voltooien in een lift, ontsnapt uit de set van zijn film voor een paar uur. Als gevolg hiervan, ik ben geboren een meesterwerk, gefilmd in slechts 2 doubles - "stapelbed" de scène met de "fefochkoy" Lena en logopedist van de straat Echter, de directeur zijn geduld verloren als gevolg van het feit dat Evgeni Evstigneev in het frame niet kon helpen, maar lachen, maar zelfs dat besloten om te vertrekken in de film - te dichtbij was zijn reactie op een logopedist met "fefektami fictie." Deze rol is uitgegroeid tot een van de meest herkenbare in de filmografie van Rolan Bykov.

Eugene Evstigneev ook wilde aanvankelijk om turn down de rol van de kunstenaar Nicolaas vanwege het feit dat op het moment bezig was met andere projecten. Maar toen hij erachter wat verhaal dat hij moet spelen, en wat zal de ster van haar partners zijn, stemde hij zonder aarzeling. Evstigneev te verschijnen in een scene vaak, directeur herschreef het script op de weg en nam zelfs weg één van de scènes in Stéblová - wanneer in het proces van het uitwisselen van appartement held een ontmoeting met de eigenaar van een alcoholist.

De eerste en enige in de film was de rol van het meisje Lena voor de kleindochter van actrice Katie Zoya Vasilkova. Op de set, ze toevallig te zijn - slechts één actrice leidde haar naar de "Mosfilm". Het meisje was zo charmant dat het onmiddellijk werd besloten om een ​​aflevering met een logopedist te schieten. In de toekomst, ze niet streven naar een acteercarrière, studeerde ze af aan de filologische faculteit en werkt als manager in het toeristische bedrijf.

Catherine Vasilkova | Foto: kino-teatr.ru

De sfeer op de set was zeer warm en vriendelijk, en al het materiaal werd gefilmd in slechts 3 maanden. En hier begon de echte complexiteit. Om enkele van de redactie van de studio gedacht dat een logopedist, niet de helft van de letters van het alfabet uitspreken - een hint of zelfs een parodie van het staatshoofd Leonid Brezjnev, die ook merkbaar gebreken aan dictie waren. Daarom is het definitief standpunt van de film kwam uit een zeer strenge baas van Radio en Televisie, maar de bemanning van de verrassing, ze graag de komedie, en de scène is nog steeds niet toegestaan ​​te snijden. Maar "onder de schaar" hit de scène met een makelaar, gespeeld door Vladimir Basov. In zijn opmerkingen over de Tsjechische toilet in het appartement zag een hint van de Sovjet-invasie van Tsjecho-Slowakije in 1968. De episode werd ideologisch gevaarlijk beschouwd en werd uit de film geknipt zelfs zonder kennisgeving aan de directeur. Later, 15 jaar later, werd de film vertoond zonder de rekeningen.

Critici van de film leek te licht, noemden ze hem "een schouwspel in een keer", "onzin" en "consumer goods". Zelfs de acteurs zelf waren niet erg hoge dunk van deze komedie, en had niet verwacht dat ze zou genieten van een dergelijk succes met het publiek. Eugene Steblov jaar later gaf toe: "Het leek mij dat wat we aan het doen zijn - dit is een zeer goede, zeer hoge kwaliteit consumptiegoederen. Maar nu kan ik zeggen dat ik verkeerd was. Omdat de tijd is gebleken dat op deze foto is er iets die gaat naar het hart van het publiek ... het is een vreemde zaak - de toeschouwer liefde. Onvoorspelbaar. "