10 moderne vreemde film aanpassingen van de Russische klassiekers

• 10 moderne vreemde aanpassingen Russische klassieken

De werken van de Russische klassiekers geëerd niet alleen thuis, maar ook in het buitenland. Veel buitenlandse filmmakers gefilmd onze romans, uiteraard geloven dat het beeld zal worden gedoemd tot succes. Maar in feite, echt en accurate verfilming is nog lang niet alles, omdat je nodig hebt om alle subtiliteiten van de Russische ziel te begrijpen, om de fout, dat is nogal een moeilijke taak te voorkomen!

Mini-serie gebaseerd op de roman van Leo Tolstoi's "Oorlog en Vrede". Robert Dornhelm 2007

naar de roman De film Tolstoy's "Anna Karenina". Joe Wright 2012.

mini-serie gebaseerd op de roman van Leo Tolstoj's "Anna Karenina". Christian Duguay 2013.

De film naar de roman van Fjodor Dostojevski "Nevsky." Petr Zelenka 2008.

mini-serie, gebaseerd op de gelijknamige roman van Boris Pasternak's "Doctor Zhivago". Giacomo Campiotti 2002.

De film gebaseerd op de roman van Vladimir Nabokov, "The Luzhin Defence". Marleen Gorris, 2000.

De tv-serie gebaseerd op de verhalen van Michail Boelgakov's "Aantekeningen van een jonge arts." Alex Hardcastle Robert McKillop 2012.

gebaseerd op een verhaal van Anton Tsjechov film "Duel". Dover Koshashvili 2010.

op basis van Anton Tsjechov's toneelstuk De film "Three Sisters." Arthur Allan Seidelman 2005.

De tv-serie gebaseerd op de gelijknamige roman van Fjodor Dostojevski's "Misdaad en Straf". Julian Dzharrold 2002.